Translate...

9 de julho de 2012

Groningen, Ter Apel and Bourtange...

Um domingo relativamente soalheiro é logo ponto de partida para novas descobertas por terras de tulipas... Concordo com a Salsinha, "a liberdade que é ter aqui um carrinho, sair à descoberta, aproveitar os poucos raios de sol que por aqui aparecem..." Já tínhamos visto alguma publicidade à região de Groningen na t.v. e lá decidimos partir à descoberta...



Ora Groningen é uma cidade nos Países Baixos com cerca 190.000 habitantes sendo também capital da província de Groningen. Foi fundada por volta de 950 d.C., fruto dum acampamento romano. Possui uma história bastante rica, que pode ser claramente vista a partir dos vários edifícios medievais na zona baixa da cidade. 

A Sinagoga de Groningen foi construída após a concepção oriental da Nova Sinagoga de Berlim. Logo após a Segunda Guerra Mundial a comunidade judaica foi forçada a vender a sinagoga uma vez que apenas 7% de toda a comunidade judaica de Groningen sobreviveu à guerra. Em 1981 o edifício foi renovado e reabilitado...

Como a maioria das cidades dos Países Baixos, o centro da cidade de Groningen é cercado por um canal. Nada melhor que um passeio através dos velhos canais de Groningen, a bordo do "Pronkjewail" ou "Goldenraand", para ter uma oportunidade única para admirar as muitas casas antigas e as várias torres da cidade, que espelham os vários séculos de história desta cidade... 



Seguimos depois rumo a Bourtange...
Bourtange é uma vila na região de Westerwolde, província de Groningen. É conhecida pelo Fort Bourtangeinicialmente construído durante os Guerra dos Oitenta Anos (1568-1648), quando Guilherme I de Orange queria controlar o único caminho entre a Alemanha e a cidade de Groningen... Em 1851 a estrela forte foi abandonado e Bourtange tornou-se uma aldeia normal. Por volta de 1960 as condições de vida na aldeia deterioram-se e foi decidido que Bourtange seria reconstruído ao seu estado de 1740-1750. 

Créditos Wikipédia

Hoje é um museu a céu aberto... e é lindo...



Seguimos depois rumo ao destino final, Ter Apel...
Ter Apel é uma aldeia dos Países Baixos, na província de Groningen, pertencente ao município de Vlagtwedde... Para além da aldeia que é bem gira, o que tínhamos mesmo em mente era ver o Klooster Ter Apel (ou em português, o Mosteiro de Ter Apel). É o único mosteiro na área de Friesland e Groningen, que sobreviveu à Reforma em boas condições, sendo o único mosteiro rural da Idade Média na Holanda. O convento possui um museu sobre a história do mosteiro, a história da igreja e sobre a arte religiosa, assim como duas galerias de arte contemporânea.


Claro que depois das 17h está tudo fechado e só tivemos opurtunidade de ver por fora... Mesmo assim valeu a pena!!! Seguimos então para o destino final...
Recomendamos a região de Groningen...
Havemos de voltar...

2 comentários:

Daniel disse...

Existe ali uma foto, que se fosse há uns anos atrás, o Bruno é que ainda tinha ficado com a alcunha de "Canhão", em vez de um outro colega nosso... :D

Carolina Mendonça disse...

lol