Translate...

25 de junho de 2012

Scheveningen...

A pretexto do jogo Itália x Inglaterra fomos jantar ao La Galleria, em Scheveningen, e aproveitamos por dar um voltinha pela praia... Sim... Não foi fazer praia... porque nesta terra, dia 24 de Junho estavam uns simpático 12.º na praia, e um vento frio que não se podia...
Enfim... o normal...


Ora Scheveningen é uma "vila" (digo eu...) junto ao Mar do Norte que faz parte da cidade da Haia. É uma espécie de estância balnear (se é que comeste tempinho da m**** esta gente faz praia...) com uma longa praia, várias esplanada, um pontão enorme e um farol.


Esta estância à beira-mar era originalmente uma aldeia de pescadores independentes, mas logo veio a ser parte da cidade de Haia.  A estância  tem uma longa história de visitas dos reais, mas esta grandeza acabou por desaparecer no Sec. XIX devido grande desenvolvimento imobiliário nos anos 70.


O jantar foi bastante bom, num italiano, cheio de italianos, a ver um grande jogo futebol Itália x Inglaterra... Estava a ver que só lá ia com moeda ao ar...  Foi uma noite em grande, com amigos, e novos conhecidos, a repetir certamente!!!

18 de junho de 2012

About our vacations VI and VII ...

Dia 6
Mais um dia de piscina e praia... com pelo meio 10 minutos de chuva tropical...


Dia 7
Último dia... Últimos mergulhos...
Foi inesquecível...
Viva El México!

16 de junho de 2012

About our vacations IV and V...

Dia 4
Pouco há a dizer... Dia inteiramente dedicado a não fazer nenhum...


E para acabar bem o dia, um jantar romântico com vista sobre o mar...
No menu: lagosta...


Dia 5
Depois de uma manha de shops por Cancún, seguiu-se mais uma tarde de piscina e praia...
Oh vida... Apesar do céu estar um pouco escuro, estava um calor que não se podia...

15 de junho de 2012

About our vacations III ...

Dia 3
Segunda excursão...
Pois que ir ao México e não ir a Chichén Itzá de ser o mesmo que ir a Roma e não ver o Papa...
Ora que Chichén Itzá é uma cidade arqueológica maia localizada no estado mexicano de Yucatán que funcionou como centro político e económico da civilização maia. As várias estruturas – a pirâmide de Kukulkán, o Templo de Chac Mool, a Praça das Mil Colunas, e o Campo de Jogos – podem ainda hoje ser admiradas e são um exemplo de um extraordinário compromisso para com a composição e espaço arquitectónico. A pirâmide foi o último e, sem qualquer dúvida, o mais grandioso de todos os templos da civilização maia. O nome Chichén-Itzá tem raiz maia e significa "pessoas que vivem na beira da água".



Estima-se que Chichén-Itzá foi fundada por volta dos anos 435 e 455 a.C. Foi declarada Património Mundial da Unesco em 1988. Em 2007 foi eleita em Lisboa, pelos organizadores da New7Wonders como uma das novas 7 maravilhas do mundo. 





Apesar de estarem quase 40º valeu bem a pena...
Seguimos depois para a pequena cidade de Valladolid, na parte sudeste do estado mexicano de Yucatán, onde almoçamos e demos um pequeno passeio pela cidade. O nome da cidade veio do seu homónimo Valladolid em Espanha, uma vez que era essa a capital espanhola aquando da sua conquista. O primeiro local de Valladolid em Yucatán foi criada pelo sobrinho conquistador espanhol Francisco de Montejo em 27 de Maio de 1543 a alguma distância da atual cidade, numa lagoa chamada Chouac-Ha no município de Tizimin. No entanto, os primeiros colonos espanhóis reclamaram dos mosquitos e da humidade e pediram para que a cidade se mudasse mais para o interior.


Em Valladolid  vale a pena ver a Catedral de São Gervásio e o Cenote Zací (por esta altura a bateria da máquina deu de si e só tenho as fotos do telemóvel...) onde o meu homem ainda se atraveu a dar um mergulho...

I want Sun...

A 6 dias do Verão e temos isto...
Oh S. Pedro, dê lá uma ajudinha....

14 de junho de 2012

About our vacations II ...

Dia 2
Ora que o all inclusive não inclui as famosos excursões (pois que não querias mais nada)... No segundo dia resolvemos ir a Xcaret. Xcaret é um parque temático ecológico situado a 5 km a sul de Playa del Carmen, no estado de Quintana Roo, México. Para a civilização Maia este foi um local importante enquanto porto e centro mercantil. Foi conhecida por Polé e seus vestígios arqueológicos ainda hoje podem ser apreciados.


Nadar com golfinhos era um sonho de criança (imagino que de todas ou de muitas...) que nunca pensei concretizar... Foi uma prenda do marido (mais uma...) e jamais irei esquecer. Foi mágico, lindo, inigualável,  sem descrição possível...


E porque ainda não nos tínhamos cansado de experimentar coisas novas decidimos fazer Sea Trek. Ora que Sea Trek consiste num passeio submarino nas águas ensolaradas do parque ecológico Xcaret. Não se precisa de saber mergulhar, fazer snorkel ou até saber mesmo saber nadar (fantástico que eu sou um prego...) para fazer Sea Trek. Consiste num capacete de mergulho tipo Star Trek (daí o nome...) que permite que se respire naturalmente debaixo de água. O capacete pesa cerca de 32.73 kg mas, uma vez dentro da água só pesa apenas 5 kg. Apesar do barulho e dos meus ouvidos que não se dão bem com a pressão, foi sem dúvida fantástico...



Enquanto parque temático, Xcaret caracteriza-se por mostrar os aspectos naturais e culturais mais representativos do México. Além disso propicia a prática de diversas atividades aquáticas nos seus cenotes (poços), rios subterrâneos, lagoas e praias, podem-se apreciar as tradições do povo maia e estampas do folclore mexicano no seu espetáculo noturno.


Cheguei derreadinha ao hotel... mas dizer que amei este dia não chegue para descrever...

13 de junho de 2012

About our vacations...

As férias já acabaram há mais de duas semanas, mas que saudades deixaram... Este ano decidimos por umas férias ao sol (ai a falta que o sol me faz)... Destino México, no Hotel Catalonia Playa Maroma, com direito a pulseira all inclusive, the best!!!

Depois de 10h de voo (oh senhores que eu não gosto de andar de avião e fiquei a gostar menos...) foi mesmo chegar fazer o check-in, trincar qualquer coisa e dormir...


Dia 1
Com o famoso jet leg, acordamos cedíssimo... as 5.30 da manhã estamos frescos e fofos e prontos para não fazer nenhum! Tínhamos um briefing com o operador turístico às 9h, o que nos deu bem tempo de ir tomar o pequeno-almoço e fazer um primeiro reconhecimento à praia e à piscina...


Ora o hotel está localizado numa zona privilegiada do Caribe mexicano. Tem o nome da praia a que estáo colado, Playa de Punta Maroma, de areias brancas e lindas... O hotel está cercado por densos  mangais,  (uma zona húmida característica de regiões tropicais) nativos da selva da península de Yucatán.


Depois do  briefing nada melhor que refrescar com uma bela Pina-Colada seguida de um dia cheio mergulhos na praia e na piscina...


E chegar ao quarto e ter a cama assim... LOVE IT ;)