Translate...

30 de março de 2016

Dark eyes...

Estes são os olhos por que me apaixonei... Estes são os olhos por quem choro, por quem rio, por quem sofro... Estes são os olhos que eu amo, estes são os olhos que eu quero ver todos os dias quando acordo... na alegria e na tristeza, na saúde e na doença, na riqueza e na pobreza... todos os dias de minha vida...
"Os teus olhos, negros negros
são gentios, são gentios da Guiné
ai da Guiné, por serem negros
por serem negros, gentios por não ter fé
Os teus olhos são brilhantes
semelhantes aos luzeiros que o céu tem
ai eu amei dois olhos negros
dois olhos negros, sem fazer mal a ninguém
Os meus olhos de chorar
ai de chorar, fizeram covas no chão
choram por ti, os teus por quem chorarão?" 
Teresa Salgueiro

Credit Tiago Teles
Credit Tiago Teles

14 de março de 2016

Little things XV......

Não... não ando doida...
E sim... posso culpar as hormonas ツ 

A verdade é que desde que comecei a procurar as primeiras roupas para o Sebastião, que me apercebi que existe muito mais escolha/variedade para rapariga do que para rapaz... às vezes chega a ser ridículo existindo em algumas lojas apenas uma ou duas prateleiras para rapaz, e toda uma secção de roupa para rapariga... enfim...

Outra coisa que me irrita solenemente é o facto de se delimitar à partida que o azul é cor de rapaz e ao cor-de-rosa de rapariga... e prontos... ficamos por aí!!! Ridículo... Isso sem falar na bonecada, ursinhos, Mickeys, Hello Kittys e afins...  Mas que raio de coisa... podem dizer que sou esquesitinha, mas não gosto mesmo nada de encher os miúdos de bonecada.

Lembro-me que diziam que o Sebastião era o bebé das risquinhas... e agora que volto de novo às roupinhas dele... era mesmo! Mas podem ser bolinhas, estrelinhas, um ou dois bonecos menos espalhafatosos... Podem ser cinzas, azuis, verdes, vermelhos, laranjas, e caramba... porque raio não podem ser cor de rosa também?

I. Casaco Malha Capuz, 19,95 Eur
Body, 19,95 Eur

II. Casaco Botões, 17,95 EUR 
T-Shirt De Algodão Orgânico, 5,95 EUR 
Leggings Caneladas , 5,95 EUR 
Pack Duas Musselinas Estampado, 9,95 EUR
Credits Zara Kids Collection 2016

4 de março de 2016

Butter cookies with vanilla...

Normalmente à sexta temos música de manhã, mas por esta altura as escolas aqui estão de férias e por isso esta sexta não houve. O tempo também não está de feição, e para ajudar acho que temos por ali uma pontinha de febre e o meu pequeno está meio molito...

O que fazer em casa com um pequeno Tasmanian Devil (ainda que molito da febre) num dia de chuva e neve? Bolachas, pois claro!!!

Já tinha andado a cuscar umas receitas para experimentar com a minha nova ajudante de cozinha (uma espécie de Bimby, mas muitooooooooooooooooo mais em conta...), mas só tinha encontrado uma receita para dispara biscoitos. Decidi improvisar e o resultado não foi nada mau...

O pequeno adora ajudar na cozinha e tudo o que é feito na máquina diz "chocoate", mesmo que seja uma receita de bacalhau com natas... vai-se lá saber... Deixei os ingredientes prontos em taças (para ser ele a por na máquina), mas ainda não tinha acabado e lá estava ele a empurrar o banquinho para subir e se juntar à festa!

A massa não suja quase nada, e por isso não há grande perigo de haver farinha espalhada por todos os cantos da cozinha... Ele divertiu-se muito a cortar as bolachas, mas pró fim já estava cansadito e acabei por ser eu a fazer as últimas sozinha.

BOLACHAS de MANTEIGA e BAUNILHA

250g farinha (usei sem fermento)
125g manteiga amolecida
125g de açúcar (só pus 100g e acho que da próxima corto mais)
1 ovo
1 colher sobremesa de extracto de baunilha (é opcional)

  1. Coloquei tudo na taça, acessório batedor, velocidade 6, 1 minuto;
  2. Estendi a massa na bancada com um rolo de cozinha (ainda lhe dei duas voltas com as mãos para fazer uma bola) e o meu pequeno cortou com forminhas (que não eram cortadores de bolachas, mas peças de um brinquedo dele);
  3. Coloquei num tabuleiro com papel vegetal (pode ser um tabuleiro forrado com manteiga e farinha);
  4. Vão ao forno pré-aquecido a 200º, entre 10 a 15 minutos, ou até estarem douradinhas.
Bon appetit!!!


A receita faz-se na mesma de forma tradicional (é só misturar tudo numa taça) e por isso não há desculpa para não meter a mão na massa com os miúdos. Também não é preciso forminhas próprias para cortar, basta ver o que têm em casa, pode ser com um copo ou com uma chávena de café... Por aqui usamos as formitas de um brinquedo dele, e só já no fim é que me lembrei que os da Bola da Tupperware tinham resultado melhor... enfim... fica para a próxima.

O giro disto, foi no fim eu perguntar se ele queria uma e ele me dizer "na gosta"... Olhou para as ditas que estavam tão bonitas e apetitosas, como se estivesse a olhar para um monte de brócolos cozidos! Foi ao armário da cozinha e quiz comer antes uma bolacha de arroz (sem sal nem açúcar)...

PS- tinha sido giro haver fotos dele comigo na cozinha... Não há!!! Estava mais preocupada que ele caísse do banco e depois tinha as mãos sujas com a gordura da massa. A ver se da próxima faço quando pai estiver em casa para haver reportagem fotográfica.