Translate...

29 de março de 2015

13.52 | 2015

A portrait of my child, once a week, every week, in 2015
13 | 2015
Foi uma boa semana, ele está  crescido e já palra muito, agora desse muito... muito pouco se percebe... A Primavera escondeu-se e veio outra vez a chuva e o frio... Melhores dias virão! Até lá são os almoços entre amigos que nos entretêm. Aqui o meu piqueno está a ver os cisnes e as galinhas da água com uma princesa, num Brunch de Domingo. Happy Days!!!

22 de março de 2015

12.52 | 2015

A portrait of my child, once a week, every week, in 2015
12 | 2015
Vai ser sempre o meu bebé, o meu amor pequenino... mas contra factos não há argumentos... o meu bebé já não é bebé, é um pequeno homenzinho!!! Foi uma semana chata, com os últimos dentes a nascer que trouxeram alguma febre e algum desconforto. Mas o chegar da Primavera trouxe o sol (pelos menos uns pequenos raios...) e muita vontade de sair e passear. O fim-de-semana foi só de passeio e muita brincadeira... Depois de um almoço muito animado com a Vera e o Ricardo, decidimos aproveitar o solinho e dar um volta por Katwijk aan Zee. Foi um fim de tarde simples, mas perfeito... E não se deixem enganar pelo Sol, porque estavam uns simpáticos 6º ou 7º...

18 de março de 2015

Little things X...

Porque roupinhas giras e engraçadas (e, claro, de boa qualidade) não necessitam nada de ser caras...
Mais umas coisinhas para o meu pequeno Príncipe. Venha de lá o bom tempo 
Camisa e Calções de Banho
Credits Hema

Gentlemen Only Casual Chic...

Rosto da casa de moda francesa desde 2013, o actor australiano Simon Baker fez mais uma aparição na nova campanha publicitária da Givenchy - Gentlemen Only Casual Chic. Não sou moça de bicicletas... (nestes anos todos em Amesterdão ainda não tenho bicicleta) mas se este senhor depois de Paris quiser passar em Amesterdão, e parar aqui ao pé de casa eu não me importo nadita de dar um voltinha ツ


*uma voltinha na bicicleta que é gira e tal...
nada de más interpretações que sou uma mulher casada!!!

15 de março de 2015

11.52 | 2015

A portrait of my child, once a week, every week, in 2015
11 | 2015
Gelatina!!! Oh meu Deus... aquilo é que foi!!! Já tinha comido um bocadinho no aniversário dele, portanto já lá vai quase meio ano, mas este fim-de-semana no aniversário de uma amiguinha, foi literalmente a loucura. Foram quase duas tacinhas de gelatina... vá eu sei... mas dias não são dias, e este foi um dia de muita festa, de muita brincadeira, de muitos amigos... Foi um dia feliz!!!

9 de março de 2015

Little thingsIX...

A ideia era ir espreitar um presente de aniversário para uma menina... Afinal foi o meu pequenino que saiu da loja cheio de coisas giras!!! Vai ser o puto mais giro da Primavera, do Verão... deixem lá isso... ele é o puto mais giro todos os dias ツ

Credits H&M

8 de março de 2015

10.52 | 2015

A portrait of my child, once a week, every week, in 2015
10 | 2015
A semana não foi fácil... Tivemos por cá o vírus da gastro, que depois de atacar filho, decidiu atacar a mãe... Não foi uma semana fácil não senhora! Mas deve ter sido a mudança do tempo e o sol lindo que fez este fim de semana que nos fez arrebitar aos dois (ele primeiro e depois eu). No sábado almoçamos com uns amigos e ainda fomos ao Museu Van Gogh, e no domingo fomos passear à pequena cidade de Giethoorn. Ele delirou com os barcos nos canais, com os passarinhos, os patos... enfim... tudo é uma nova descoberta ツ
 Oh mãe... deixa lá os beijinhos e as fotos e deixa-me ver os barcos!!!

Women's Day...

Porque ainda há muito por fazer...
Por nós, pelos nosso filhos, pelas mulheres daqui, dali, dalém...
Oito cantoras portuguesas juntaram-se para dar voz à APAV, numa canção-hino pelas vítimas de violência doméstica. A canção original "Cansada" tem letra e música de Rodrigo Guedes de Carvalho, com arranjos e produção musical de Filipe Melo, e reúne oito grandes vozes de Portugal: Aldina Duarte, Ana Bacalhau, Cuca Roseta, Gisela João, Manuela Azevedo, Marta Hugon, Rita Redshoes e Selma Uamusse.
Esta canção não só funciona como um hino para a APAV, como cumpre a função importantíssima de despertar consciências para o problema da violência doméstica, transmitindo a mensagem que é importante dizer não: “Não aceito, digo não. Nem que o meu grito seja só uma canção.
in APAV

6 de março de 2015

Love is Love...

While the vast majority of Americans consider themselves unprejudiced, many of us unintentionally make snap judgments about people based on what we see—whether it’s race, age, gender, religion, sexuality, or disability. This may be a significant reason many people in the U.S. report they feel discriminated against. Subconscious prejudice—called “implicit bias”—has profound implications for how we view and interact with others who are different from us. It can hinder a person’s ability to find a job, secure a loan, rent an apartment, or get a fair trial, perpetuating disparities in American society. The Love Has No Labels campaign challenges us to open our eyes to our bias and prejudice and work to stop it in ourselves, our friends, our families, and our colleagues. Rethink your bias at lovehasnolabels.com.
Go to lovehasnolabels.com

1 de março de 2015

9.52 | 2015

A portrait of my child, once a week, every week, in 2015
9.52 | 2015
Enquanto esperava pela consulta no huisartsenpost... Foi uma semana boa que acabou com uma Gastroenterite! Mesmo assim, o meu amor pequenino portou-se muito bem. Está um espertalhaço e já começa a balbuciar muitas coisas. Agora aprendeu a mandar beijinhos... Um doce!

Stomach flu...

Ora que ontem à noite, último dia do mês de Fevereiro, descobrimos cá em casa o que é isto de gastroenterite... numa criança de 16 meses e meio...



GASTROENTERITE (Do grego gastér, -trós, «estômago» +énteron, «intestino» +-ite)
nome feminino
MEDICINA inflamação simultânea das mucosas do estômago e dos intestinos.