Translate...

29 de junho de 2015

Texel...

Aproveitamos que os avós estiveram por cá e fomos dar uma escapadinha de fim-de-semana e conhecer uma das ilhas da Holanda, Texel. Texel é a maior das Ilhas Frísias, na província de Holanda do Norte. É banhada pelo Mar do Norte. O seu relevo é baixo como o seu país e está sujeito várias inundações. A economia da ilha baseia-se sobretudo na agricultura, pesca e turismo. A paisagem de dunas em Texel é um habitat único para vida selvagem, pela qual é conhecida, especialmente no Inverno, quando as aves de rapina e os gansos por lá fixam residência. Cerca de um terço de Texel é reserva natural protegida.

Dunas, Parque Natural de Texel
Praia De Krim, já tempo para fazer praia... nem vê-lo!!!

28 de junho de 2015

27.52 | 2015

A portrait of my child, once a week, every week, in 2015
27 | 2015
Mais uma semana que passou a correr... Os avós só foram na quarta, por isso o meu pequeno ainda teve direito a muitas brincadeiras, muitos miminhos e beijinhos... Na sexta foi o último dia de música antes das férias, e o meu príncipe portou-se mesmo bem ツÀ tarde brincamos com os amigos até tarde no parque... muitos escorregas e baloiços... muita muita brincadeira na rua que é o que o Verão pede! O fim de semana foi calmo, mas no Domingo ainda saímos para fazer umas compras... e o pequenote teve direito a uma prenda do pai, que não largou mais até chegar a casa... Carros!!! Mais carros... Brummmmmmmmmm.....

25 de junho de 2015

London IV...

Last day...
Ohhhhhhhhhhhhhhhhhh...

Pois que o que é bom acaba depressa... Tal como já tínhamos dito, ficou-nos para o fim ir outra vez ao Natural History Museum para ver a ala dos dinossauros... e foi a loucura... A dele e a nossa ツMundo maravilhoso esse dos dinossauros que nos trás à memória o já velhinho Jurassic Park do Steven Spielberg. Sem dúvida que é uma das alas mais giras do museu, fazendo a delícia de miúdos e graúdos...

Miminho bom...
Fazem assim: Aaaarrrrrrr!

21 de junho de 2015

26.52 | 2015

A portrait of my child, once a week, every week, in 2015
26 | 2015
Os avós vieram passar uma semana e aproveitamos para ir passear a Texel. O tempo não ajudou nada, o meu pequenino ainda fez uma febrezita, mas ainda assim passamos um fim-de-semana em família e acabamos por passear um bom bocado. O Sebastião fez a sua primeira viagem de barco, ou melhor, de ferry... e gostou muito... Adorou ver os pássaros mesmo ali ao lado... Um doce, este meu menino! 

17 de junho de 2015

London III...

Uma vez que o dia anterior foi em cheio e acabado com uma bela jantarada, acabamos por acordar mais tarde... até o pequenote se deixou dormir... mas o destino já estava traçado. Ao terceiro dia em terras de sua majestade rumámos ao British Museum

British Museum foi fundado em 7 de Junho de 1753. A sua colecção permanente inclui peças como a Pedra de Roseta e os frisos do Pártenon de Atenas. Em 2012 foi o terceiro museu mais visitado do mundo. Tal como o Natural History Museum a entrada é gratuita, e não sei se foi por sorte ou não, mas não apanhamos nenhuma fila. 

14 de junho de 2015

25.52 | 2015

A portrait of my child, once a week, every week, in 2015
25 | 2015
Começamos a semana com 40º de febre... mas acabamos a semana com 28º na piscininha (ou charco com aspecto de piscina, que aquilo não tem mais de um palmo de altura... perfeito portanto para os mais pequenitos...). Esta piscina / charco foi uma alegre descoberta, o pequenote tá bem de ver que adorou, o pior mesmo foi tira-lo de lá... Tal peixinho na água... 

12 de junho de 2015

Londres II...

Recuperados com uma bela noite de sono e um belo dum pequeno almoço, lá fomos nós para mais uma aventura em Londres. Já sabíamos à partida que não iríamos poder fazer a ronda por todos os museus, o pequenote era capaz de se fartar depressa, por isso tínhamos na lista apenas dois, sendo que as tardes ficariam reservadas a parques e passeios mais ligeiros.

Ali, ali...

10 de junho de 2015

Portugal day...

Hoje dia 10 de Junho é Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas... Em Portugal era apenas mais um feriado, aqui é apenas mais um dia de trabalho... e confesso, não fosse o rol de imagens e notícias que se espalham pela cronologia do facebook o mais certo era nem dar conta do dia...

Foi um dia de trabalho normal, o homem foi pro trabalho, levou a criança à creche, saiu do trabalho, trouxe a criança da creche, eu trabalhei o dia todo, ainda fiz umas coisas por casa (esta coisa de o meu escritório / atelier ser em casa tem destas coisas... ), fiz o jantar, jantamos, ele foi deitar a criança e eu aproveitei para dar uma olhadela pelas redes sociais.

Por alguma razão, acabei por dar com uma publicação da Estudantina Universitária de Lisboa e (não fosse eu uma mulher das tunas... e das TÚNICAS) deu-me para ficar de lágrimas nos olhos... Cum raio... Hoje é dia de Portugal, do meu Portugal, do meu país, do país que viu o meu Sebastião nascer, da nossa casa, da nossa pátria... Hoje é dia de Portugal, mas Portugal já não é o meu país... confesso que esta Páscoa quando lá fomos já não me senti em casa, e cada vez mais tenho a ideia que também não vai ser a casa do Sebastião...

Ainda assim...
Hoje é dia do meu PORTUGAL...

7 de junho de 2015

24.52 | 2015

A portrait of my child, once a week, every week, in 2015
25 | 2015
Este tempo manhoso desta terra, ora chove, ora vem sol, ora vem uma rabanada de vento, ora vem um resto de calor... deixou o meu pequenote constipadito... Na quarta tivemos que o ir buscar à creche que estava com febre, mas entretanto arrebitou e na quinta já foi outra vez. Na sexta o dia foi quase de Verão. De manha fomos à música e dançamos com bolinhas de sabão... Foi uma doideira com os miúdos... e ainda aproveitamos o bom tempo antes de almoço para umas voltinha no baloiço e no escorrega. Dormimos os dois uma boa soneca e fizemos uma piscininha na varanda... Happy Days!!!

4 de junho de 2015

Londres I...

Já andava prometido há muito... Havemos de ir a Londres, havemos de ir a Londres... Olha... não é tarde nem é cedo. Vamos a Londres!!! E lá fomos nós com o pequenino a terras de sua majestade rainha Isabel II... Fomos a Londres

Viajar com com um pequenote tem os seus quês, mas acho que se as palavras-chave forem 'descomplicar', 'descontrair' e 'aproveitar' a coisa resulta... Eu bem sei que ainda tenho que interiorizar mais estas palavras... Mas vou aprendendo, muito graças à paciência do meu santo homem! Enfim... adiante!

Adorei Londres, talvez lá voltemos só os dois, ou quando ele for mais grandito e se aguentar bem a caminhar pelo seu pé, é que isto de andar escada à cima escada à baixo com o carrinho mais a criança não é para todos e foi uma bela estafa. As estações de metro são antigas e em muitas, talvez me a arrisque a dizer que a grande maioria não está preparada para carrinhos e cadeiras de rodas... Ainda assim valeu a pena... Rimos muito, brincamos muito... É uma alegria vê-lo crescer ツ

A viagem de avião entre Amesterdão e Londres é super rápida e o pequenote portou-se bem. Tínhamos visto como íamos do aeroporto até ao hotel, e tudo tinha corrido pelo melhor, não tivesse a porra das estações estarem todas em obras e termos andar a carregar malas, e carrinho, e criança... escada a cima, escada à baixo!!! Chegamos ao hotel estafados e acabamos por comer por ali. 


Depois de almoço seguimos para o centro... que dizer... fomos lá para o meio que a cidade de Londres é gigante. Saímos na estação de Westminster e o Bruno assim para mim: Estás a ver? Eu, literalmente em modo burro a olhar para um palácio olhava para um lado e outro e nada... Ele: A torre... o relógio... Eis senão quando reparo em mil e um chineses e suas câmaras fotográficas a apontar para cima... E ali estava ele... o famoso Big Ben! Cum raio... aquilo é mesmo monumental e digno de se ficar a admirar! 

O Sebastião curtiu imenso o Big Ben, como podem ver...