Translate...

20 de dezembro de 2013

A Merry Little Christmas...

"Have yourself a merry little Christmas
Let your heart be light
From now on
Our troubles will be out of sight 
Have yourself a merry little Christmas
Make the Yuletide gay
From now on
Our troubles will be far away..."
                                                                      Lyrics by Hugh Martin

19 de dezembro de 2013

The motherhood...

Uma amiga no outro dia perguntava: 
Mas o que me preocupa mais és tu... Se te sentes bem? Se és feliz?
Se essa coisa de ser mãe é o suficiente para te sentires realizada?
Pode para alguns tal coisa até ser ridícula, mas para mim são perguntas tão validas como outras quaisquer... Aliás... só revela que tenho amigos que se preocupam deveras comigo! É que depois da nossa criaturinha nascer deixei de existir para o mundo, senão vejamos as chamadas telefónicas (ou por Skype), mensagens do Facebook e do telemóvel: 
Então como está o Sebastião?
Já cresceu? Oh como deve estar grande...
Já ri? Ai que amor... está tão lindinho e já brinca...
O menino está a chorar??? Oh... deve ser fome... Ou... O teu leite não presta...
Ou pataty, patatá...
A verdade é que tirando meia dúzia de pessoas que se contam pelos dedos da mão, todo o resto do mundo pergunta pelo Sebastião e eu, Carolina Mendonça, deixei de existir no âmbito das preocupações. Parece que o meu destino final era parir e que agora existo apenas como suporte alimentar e fonte de distracção para a pequena criatura... Ora então, vamos por fases:

8 de dezembro de 2013

Little Things IV...

O Sebastião descobriu as mãos e já quer brincar... 
Os pais decidiram que o Natal ia chegar mais cedo e ofereceu os primeiros brinquedos ao piqueno numa tentativa dele se começar a distrair sozinho...).
Credits vertbaudet.pt

The best of my day III...



Uma visita inesperada e curta, num Domingo solarengo, mas que soube ao melhor do mundo!!!

Obrigada Gabi e Bela...


Quem tem amigos assim tem tudo ت

5 de dezembro de 2013

Little Things III...

Todos nós precisamos de beijinhos e se há coisa que não me canso de fazer é de encher o meu pequeno Super-Homem de muitas beijokas e, assim que vi este livro - Os Melhores Beijinhos de Joanna Walsh e Judi Abbot - não consegui resistir...

... e o meu Sebastião ganhou o primeiro livro! É um livro repleto de ilustrações e frases engraçadas que incentivam o desenvolvimento afectivo das crianças. 
Credits civilizacao.pt