Translate...

July 28, 2015

TLINTA E TLÊS!

Ora digam lá comigo TLINTA E TLÊS!

Cum raio... 33... Não é nenhum marco especial... são só 33, mas são os meus 33!!!
São uns belos 33, com muitos baixos, mas muito altos... que isto só de corderozinha e viveram felizes para sempre, só mesmo nos filmes da Disney... 
  • São uns 33 dos quais 13 com o meu amor, com o meu marido, namorado, amigo, confidente... 
  • São uns 33 dos quais quase 2 do meu amor pequenino, mais os 9 meses na bariguinha...
  • São uns 33 de um curso, um mestrado e um quase doutoramento...
  • São uns 33 de viagens... Marrocos, México, Cabo Verde, Paris, Roma, Londres, Madrid, Barcelona, Sevilha, Amesterdão...
  • São 33 dos quais quase 4 por terras das tulipas, moinhos, das socas e das bicicletas...
Afinal foram uns bons 33...
Venham de lá, pelo menos, mais TLINTA E TLÊS!

Credits CVLove

July 26, 2015

31.52 | 2015

A portrait of my child, once a week, every week, in 2015
31 | 2015
Outra semana em que o tempo não prometia, por isso ao mínimo sinal de sol lá saímos de casa... O Sebastião gostou tanto da mini-quinta que acabamos por lá ir outra vez... Brincamos muito... muito... Ele adorou dar de comida às cabras, andar pelo meios dos quintais, andar de baloiço e ver os 1001 coelhos que por esta altura  andam pelo jardins... Um dia simples, mas feliz!!!

July 19, 2015

30.52 | 2015

A portrait of my child, once a week, every week, in 2015
30 | 2015
Mais outra semana... sempre a correr... o tempo passa a voar...
O Verão da Holanda anda perdido... um dia chove, outro faz calor... outro assim assim... Esta semana descobrimos mesmo aqui ao pé de casa um horta comunitária com uma mini quinta. O Sebastião divertiu-se muito com a pequena Ema... Andaram de baloiço, deram comida às cabrinhas, regaram as plantas e ele até lhe deu uma flor!!! Quem sabe se ai estará o primeiro amor??? 

July 15, 2015

Sea food bar...

Já andávamos à muito para experimentar... tínhamos passado à porta e ficar "literalmente a babar" mas a ideia era ir a namorar e não com o terrorista atrás... Aproveitamos uma visita dos avós, e lá fomos nós rumo ao The Sea Food Bar

Minha gente... Fui tão feliz!!! Eu que sou maluca por marisco, não podia pedir melhor...  O espaço é amplo e muito agradável, o staff é simpático, prestável e eficiente (o que digamos que não é de todo uma característica do staff holandês...) e, o que realmente interessa, a comidinha é do melhor que há...

July 12, 2015

29.52 | 2015

A portrait of my child, once a week, every week, in 2015
29 | 2015
Esta semana tivemos bom tempo, fartamos-nos de brincar... Mas o que marcou mesmo foi a primeira ida ao cabeleireiro do meu pequeno. Eu bem que não queria, mas a verdade é que já não conseguia ser eu a fazer-lhe um corte de cabelo decente. O Sebastião nasceu cabeludo e assim se mantém , com uma farta e basta cabeleira. Desde os 9 meses que lhe corto o cabelo todos os meses, primeiro só a franja, mas desde há algum tempo que também lhe tenho cortado atrás... Eu confesso que gostava mais de o ver com cabelo grande e andava farta de história "vai lá cortar o cabelo ao pequeno que ele parece uma menina". Acho este tipo de comentário do mais estúpido e picuinhas possível... adiante!!! Tive mesmo que lhe cortar o cabelo, porque ele transpira muito e já lhe estava nitidamente a incomodar. Ele portou-se lindamente, a mocinha que lhe cortou o cabelo foi um amor, foi falando com ele (em holandês) enquanto eu segurava o telemóvel e ele ia vendo o Pocoyo. Um menino crescido!!!

July 7, 2015

Muiderslot

Aproveitando um dia de sol e o Museumkaart fomos até Muiden ver o Muiderslot. Na verdade já lá tínhamos passado aquando da visita da Gabi, mas só vimos visto por fora... Acho que a entrada é para o carote... ou talvez não... nem sei... 
  • Adultos - 13,50 € 
  • Crianças 11/04 anos - 9,00 € 
  • Crianças / m 3 anos - grátis
  • Museumkaart/ICOM - grátis 
  • IAmsterdam card - grátis

O Muiderslot é um dos castelos mais conhecidos e emblemáticos da Holanda, localizado na foz do rio Vecht, a cerca de 15 quilómetros a sudeste de Amesterdão. Faz parte da Linha de Defesa de Amesterdão, incluída na Lista do Património Mundial da UNESCO.

Uma flor pa ti...

July 6, 2015

World Press Photo, 2015

Já não íamos há dois anos... porque fomos deixando deixando... até que passou... Este ano ia acontecendo o mesmo! Mas não... lá conseguimos ir ver a World Press Photo, na Nieuwe Kerk. 

2014 foi um ano de notícias implacáveis, entre os conflitos armados na Ucrânia e na Faixa de Gaza, a dissolução da Primavera Árabe, e terrível epidemia de Ébola em África... De entre 97.912 fotos feitas por 5.692 fotógrafos de 131 países diferentes, foi ao foto-jornalista dinamarquês Mads Nissen que coube a honra de ser o grande vencedor da edição de 2015.

July 5, 2015

28.52 | 2015

A portrait of my child, once a week, every week, in 2015

28 | 2015

Estupidamente apaixonada por este meu amor pequenino, por estas pernocas boas boas... Deliro que só eu sei, quando ele se deita no meu colinho e me pede miminho... Foi um verdadeira semana de Verão, ao ponto de eu achar que já estava farta... confesso que com os 30º e muitos graus só se está bem é numa piscina ou esticados numa toalha na praia... Brincamos muito, andamos de calções e acabamos a semana na piscina com os amiguinhos. O Domingo esse foi perfeito... Saímos de manhã, vimos a exposição do World Press Photo na Nieuwe Kerk, almoçamos no Vandaag, e viemos para casa... Acabamos a ver O Meu Vizinho Totoro, enquanto o pai foi fazer umas compras para a semana... um final de dia simples, mas perfeito!