Translate...

14 de setembro de 2011

O que é nacional...

... é bom! Mais uma vez produtos nacionais a dar cartas lá fora, desta vez os nossos vinhos! Três vinhos portugueses foram eleitos para o grupo dos 25 melhores a nível mundial pela revista especializada Decanter, que anunciou na quarta-feira à noite os vencedores dos Prémios Mundiais do Vinho.
Bacalhoa Moscatel 2004 foi eleito o melhor vinho licoroso a menos de 10 libras (11 euros), o Tagus Creek Shiraz e Trincadeira 2010 o melhor tinto de mistura a menos de 10 libras e o Madeira Verdelho Henriques & Henriques 15 anos o melhor vinho licoroso a mais de 10 libras. .. é bom!

Credits google.com

13 de setembro de 2011

You find everything...

No último sábado, fomos em busca do peixe pelos mercados. No caminho ainda passamos no mercado das flores, Bloemenmarkt... E sim, é verdade... encontra-se lá de tudo...


CARNÍVORO (Do latim carnivŏru-, «que se alimenta de carne»)
adjectivo
1. que utiliza carne na sua alimentação normal; carniceiro; 2. BOTÂNICA (planta) que se alimenta de pequenos animais que captura
nome masculino
ZOOLOGIA espécime dos carnívoros
nome masculino plural
1. ZOOLOGIA ordem de mamíferos com dente carniceiro e caninos bem desenvolvidos; 2. ZOOLOGIA grupo de animais que se alimentam de outros animais, que capturam

12 de setembro de 2011

Headboards...

Uma cabeceira dá instantaneamente um novo estilo a qualquer cama e acrescenta um ponto focal no quarto. Aqui ficam alguns exemplos e maneiras criativas para adicionar uma cabeceira na decoração do quarto. A nossa está montada algures à espera de ser colocada...

Credits bhg.com
Credits bhg.com

10 de setembro de 2011

In pursuit of the lost fish ...

Credits picasaweb.google.com
PEIXE (Do latim pisce-, «idem»)
nome masculino
ICTIOLOGIA designação comum aos animais vertebrados, aquáticos, com o corpo coberto de escamas, respiração branquial, e os membros em forma de barbatanas. 
Saudades do meu país... Nas férias que por aí passei, onde quando me perguntavam o que queria comer, a resposta era simples: PEIXE!!! Até o meu homem, que quem o conhece sabe que é mais um homem de carne (muita carne...) do que de peixe, queria peixe...
Pois é meus caros, tenho cá para mim que uma das coisas que os portugueses que por aqui estão têm mais saudades é de poder comprar peixe (por truta e meia..., sim porque depois de ver os preços aqui, quase tudo ai me parece barato...) em qualquer supermercado, mercado ou até congelado numa simples mercearia. Aqui não é bem assim...
Talvez eu ainda não esteja dentro do esquema e nem conheça os spots das mercearias, mas para além de que os supermercados são bem diferentes dos daí, peixaria é que JAMAIS... e encontrar uma na rua também não é nada fácil. Depois de alguma pesquisa (viver sem peixinho é que não...) e das dicas do pessoal que por aqui já está estabelecido, bora lá em em busca do peixe, que nesta terra se compra em (alguns) mercados...


Ora que então rumamos à city, pois que o nosso acampamento fica nos arrabaldes... A ideia nem era comprar... era mais como que uma pesquisa de mercado (salvo seja)!!! Depois de um almoço no Burger Bar (e diga-se de passagem, que apesar do preço, valem bem a pena...hihihihihi...) fomos em busca do Albert Cuypmarkt. Segundo consta este é o maior e o mais movimentado mercado de Amesterdão  Iniciou a sua actividade em 1904 e por lá vende-se de tudo... desde frutas, legumes, queijos, peixes, especiarias, roupas, cosméticos (sim, eles vão comprar pasta dos dentes e amaciador à praça, vá-se lá saber...) e roupas de cama, etc...  e os preços ficam bastante em conta  tendo em conta os praticados nos supermercados. Ao Sábado é a loucura, tipo a Feira dos 8 ou a Feira de Espinho. Está aberto de segunda a sábado das 9.30 as 17h. Como estávamos numa de investigação, ainda demos um pulinho ao Nieuwmarkt. É basicamente uma pequena praça, que segundo se diz tem funcionado como pequeno mercado desde o século XVI. Agora funciona mais ou menos como um mercado de produtos biológicos. Está aberto ao sábado as 9.30 as 17h00, diz que... mas a verdade é que chegamos já depois das 15h e já havia barracas a fechar... Antes de virmos para casa ainda fomos espreitar o Marqt. Ora... banhada... É quase um aloja gourmet, e os preços são caros. Para quem estiver perto pode ser um alternativa aos monpólios dos AH, mas de resto... niqueles...
E prontos... assim foi mais um sábado pelo desconhecido...


PS: deixe-me comprar um congelador decente que vou buscar paletes, resmas de peixe ao mercado...

9 de setembro de 2011

Cat...

A minha é a coisinha mais linda... companheira e amiga. Mas tem dias que me tira do sério... Apesar disso, já não me consigo imaginar sem a minha Maggie, a minha princesa que passa dia e noite a dormir, refila quando a comida não lhe cheira e mia para lhe pegar ao colo...

Credits for the first image blog.drawn.ca
GATA (De gato)
nome feminino

1. ZOOLOGIA fêmea do gato; 2. NÁUTICA âncora de um só braço usada nas amarrações fixas; 3. gíria académica reprovação, chumbo; 4. Brasil coloquial mulher considerada atraente; 5. popular bebedeira; 6. Brasil ICTIOLOGIA cação, peixe da família dos Cilídeos, também denominado bruxa e cascarra, que aparece nas costas marítimas portuguesas.

8 de setembro de 2011

Pastéis de Belém...

... é que agora estava-me mesmo a apetecer... Não há ninguém que me queira mandar uma caixinha por expresso???

By Miguel Manso in lifestyle.publico.pt

Inspiration...

Umbrella, photographed Natalie.

Beach House...

Esta casa está localizada no centro da vila de Odeceixe, no Algarve (sul de Portugal). A Casa Alba foi remodelada recentemente em dois alojamentos para férias - a Casa de Cima e a Casa de Baixo. Para quem gosta de descansar nas férias sem grandes confusões... Se ainda tens uns dias de férias... Aproveita!!!
"A vila de Odeceixe fica no terminus da Costa Alentejana e no início da Costa Vicentina, no Algarve. A 3km da Praia de Odeceixe, a 16km de Aljezur e a 16km da Zambujeira do Mar. A localização é perfeita para descobrir a beleza natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina, das praias de Odeceixe, Zambujeira do Mar, Carvalhal, Amália, Vale dos Homens, Carriagem, Amoreira, Monte Clérigo, Arrifana, Bordeira, Amado, Vale Figueira, Cordoama, Castelejo, entre muitas outras! 
A Casa Alba situa-se mesmo no centro da vila de Odeceixe onde tem à sua disposição (sem ter de se deslocar de carro) restaurantes, bares, cafés e pastelarias, mercado com peixe fresco, supermercados, padaria, farmácia, MB e várias outras lojas que poderá visitar."
Mais informações em
Casa de Baixo
Casa de Cima

1 de setembro de 2011

IKEA...

... afinal a sua construção não foi tão difícil como se pensa!!!
As instruções do IKEA estavam lá para ajudar :)

HENJ (Written by Justin Pollard, John Lloyd and Stevyn Colgan. Pictures by Stevyn Colgan)
Credits stevecolgan.com