Translate...

13 de maio de 2015

Motherhood...

Já me perguntaram o que é que eu faço o dia todo em casa...
Que deve ser uma seca... SEM NADA para fazer...

Credits huffingtonpost.com
Hoje vi o post da Ana e quase que me veio as lágrimas aos olhos... Ser MÃE A TEMPO INTEIRO NUNCA é FICAR SEM NADA PARA FAZER!!! O Sebastião já está grande, mais independente, já se vais distraindo sozinho (nem que sejam uns simples 15 minutos para eu tomar banho), mas entretanto entrou em mais uma das fases, os famosos terrible two!!! Ainda lhe faltam uns meses para chegar aos 2 anos, mas as birras essas já chegaram... e a frustração dele (de não se conseguir explicar) e a minha (de não o perceber) às vezes são um bocado explosivas!!!

Mas os nossos dias são preenchidos e trabalhosos... Entre ser educadora de um miúdo de ano e meio e ter toda a lida da casa para tratar, mais almoços e jantares, roupa que se amontoa para passar (ou porque até está bom tempo e temos saído mais, ou porque simplesmente ao fim do dia já não há cabeça para mais), mais um jogo, mais uma birra, mais uma fralda para mudar... mas sempre mais, mais amor... muito amor... muitos abraços e mimos, muitos sorrisos e beijinhos...

Vejam este vídeo do blog eu, ele, a maria e o miguel que ele é mais ou menos explicativo do que uma mãe faz em casa. E esta é uma mãe coragem... são dois!!!

"Não me pagam um salário. É pena. Porque eu acho que sou uma boa funcionária. Comecei às 8h e só parei às 22h30. Sem grandes paragens para comer ou beber café. Não reclamo com o meu patrão, não lhe peço aumento, nem redução de horas de trabalho. Sou uma boa funcionária, dedicada, assídua e pontual, mas não recebo salário. E gosto tanto deste trabalho. Faço-o com o melhor de mim. Com amor."

10 de maio de 2015

20.52 | 2015

A portrait of my child, once a week, every week, in 2015
20 | 2015
Fomos ver as cerejeiras, mas já não estão em flor... Ainda assim foi uma tarde muito bem passada. Brincamos muito, rimos muito... Descobrimos flores, pauzinhos que fazem desenhos no chão, flores que se sopram e perdem as pétalas... Descobrir muito... e crescer feliz!

Bloesempark

O Japanse Bloesempark no Amsterdamse Bos, é uma jardim de cerejeiras que fica na fronteira entre Amesterdão e Amstelveen. As cerejeiras foram uma doação da Associação de Mulheres Japoneses na Holanda em memória do Tsunami de 2000. Cada árvore tem a particularidade de ter sido baptizada com um nome, sendo que 200 delas são nomes de mulheres japonesas e as outras 200 são nomes de mulheres holandesas. 

Por altura do seu desabrochar - Sakura - os japoneses celebram a chegada da Primavera, sendo tradicional fazerem picnics com a família e amigos debaixo das cerejeiras. A cidade de Amstelveen organiza por esta altura o Cherry Blossom Festival, em modo de agradecimento pela oferta das árvores. 

Não tinha ideia que tínhamos este parque aqui tão ao pé de casa. A ver se para o ano não perdemos as cerejeira em flor, deve de ser lindíssimo. De qualquer maneira, foi uma tarde muito bem passada com os amores... Uma bela maneira de celebrar o Dia da Mãe na Holanda (sendo que em Portugal se celebrou no Domingo passado), abraçadinha ao melhor da minha vida!


3 de maio de 2015

19.52 | 2015

A portrait of my child, once a week, every week, in 2015
19 | 2015
Fizemos uma escapadinha de 4 dias a Londres... E foi a loucura!!! Ele delirou com os esquilos e as pombas nos parques, nos museus com os dinossauros... enfim... 
Caminhamos muito, passeamos muitos... ele andou de comboio e de metro pela primeira vez, comeu pizza e gelado de sobremesa pela primeira vez. Andamos no carrossel grande... Ele não se vai lembrar, é o mais certo... mas nós não nos vamos esquecer certamente, de todos os sorrisos, mimos e gargalhada que esta viagem nos proporcionou.

18.52 | 2015

A portrait of my child, once a week, every week, in 2015
18 | 2015
Pelos campos de tulipas... Não há flor mais bonita!
A minha vida... o meu amor...

30 de abril de 2015

Koningsdag and the Tulips...

Mais um Koningsdag, ou Dia do Rei, mais uma peregrinação às tulipas...

No ano passado foi durante o fim de semana, por isso o pai não trabalhou, mas este ano ele estava de turno (sim, sim... há pessoas que trabalhar nesse dia...) por isso de manhã, vestidos a rigor todos de laranjinha, eu e o pequeno fomos dar uma volta aqui pelo bairro.

Depois do trabalho do pai fomos ver as tulipas. E isto não há dia melhor... Como a maioria das pessoas vai para a festa rija, a maioria dos spots perto dos campos estão livres e desimpedidos. Demos uma volta valente mas acabamos por sair só uma vez do carro porque estava um vento assim pro frescote.

Depois deste tempo todo, a beleza deste sítio não deixa de maravilhar...
Adoro tulipas!!!


26 de abril de 2015

17.52 | 2015

A portrait of my child, once a week, every week, in 2015
17 | 2015
As semanas passam, e todos os dias parece que le aprende uma coisa nova... Começamos na fase dos riscos... Ele continuar a pegar nas coisas mais com a mão esquerda do que com a direita. Talvez seja cedo para dizer, mas acho que ele vai ser esquerdino... Quando uma criança mostra tendência para utilizar a mão esquerda, não se trata de uma questão de má vontade dela contra o que os pais e adultos lhe dizem nem de uma posição de teimosia. Trata-se apenas de uma dada estruturação neurológica, a nível cerebral, que se estruturou naturalmente de uma dada forma.

19 de abril de 2015

16.52 | 2015

A portrait of my child, once a week, every week, in 2015
16 | 2015
A semana passou a correr... Começou com a visita dos nossos amigos do Luxemburgo, e foi o delírio entre o meu pequeno e os piquenos deles ;) Apesar do meu ser ainda pequenino, fartou-se de brincar e correr... o difícil foi mesmo mete-lo na cama a horas nestes dias... é que a brincadeira chamava mais alto que o sono! A semana acabou com um fim de semana home alone entre pai e filho. Diz o pai que correu super bem e que ele se portou como um menino grande.

12 de abril de 2015

15.52 | 2015

A portrait of my child, once a week, every week, in 2015
15 | 2015
Porque o que é bom acaba depressa... parece que mal tínhamos chegado, já estávamos a vir embora... Confesso que os sentimentos são cada vez mais difusos... Portugal, será sempre o nosso país, o país onde nasceu o Sebastião, onde fomos muitos felizes... Por agora sinto que já não é a nossa casa... e não sei se será nos próximos anos... Teremos sempre falta e muitas saudades dos mimos e dos afectos, da comida e do sol! Mas por agora a nossa casa é aqui, em Amesterdão. Home is where your heart is, e o meu está aqui com os meus dois amores, o grande e o pequenino...

5 de abril de 2015

14.52 | 2015

A portrait of my child, once a week, every week, in 2015
14 | 2015
Chegou a Páscoa... e fomos ver o nosso mar, o nosso sol, a nossa ria, a outra nossa casa... Aveiro! O Sebastião delirou com estas mini-férias. Não estranhou família nem amigos, nem a outra cama dele. Comeu algumas coisas novas, como cabidela de miúdos, leitão e picanha. Andou de triciclo e jogou à bola. Andou de volta de coelhos e galinhas e ia dando cabo das alfaces da avó! Foi a alegria dos avós e dos bisavós... 

29 de março de 2015

13.52 | 2015

A portrait of my child, once a week, every week, in 2015
13 | 2015
Foi uma boa semana, ele está  crescido e já palra muito, agora desse muito... muito pouco se percebe... A Primavera escondeu-se e veio outra vez a chuva e o frio... Melhores dias virão! Até lá são os almoços entre amigos que nos entretêm. Aqui o meu piqueno está a ver os cisnes e as galinhas da água com uma princesa, num Brunch de Domingo. Happy Days!!!

22 de março de 2015

12.52 | 2015

A portrait of my child, once a week, every week, in 2015
12 | 2015
Vai ser sempre o meu bebé, o meu amor pequenino... mas contra factos não há argumentos... o meu bebé já não é bebé, é um pequeno homenzinho!!! Foi uma semana chata, com os últimos dentes a nascer que trouxeram alguma febre e algum desconforto. Mas o chegar da Primavera trouxe o sol (pelos menos uns pequenos raios...) e muita vontade de sair e passear. O fim-de-semana foi só de passeio e muita brincadeira... Depois de um almoço muito animado com a Vera e o Ricardo, decidimos aproveitar o solinho e dar um volta por Katwijk aan Zee. Foi um fim de tarde simples, mas perfeito... E não se deixem enganar pelo Sol, porque estavam uns simpáticos 6º ou 7º...

18 de março de 2015

Little things X...

Porque roupinhas giras e engraçadas (e, claro, de boa qualidade) não necessitam nada de ser caras...
Mais umas coisinhas para o meu pequeno Príncipe. Venha de lá o bom tempo 
Camisa e Calções de Banho
Credits Hema

Gentlemen Only Casual Chic...

Rosto da casa de moda francesa desde 2013, o actor australiano Simon Baker fez mais uma aparição na nova campanha publicitária da Givenchy - Gentlemen Only Casual Chic. Não sou moça de bicicletas... (nestes anos todos em Amesterdão ainda não tenho bicicleta) mas se este senhor depois de Paris quiser passar em Amesterdão, e parar aqui ao pé de casa eu não me importo nadita de dar um voltinha ツ


*uma voltinha na bicicleta que é gira e tal...
nada de más interpretações que sou uma mulher casada!!!

15 de março de 2015

11.52 | 2015

A portrait of my child, once a week, every week, in 2015
11 | 2015
Gelatina!!! Oh meu Deus... aquilo é que foi!!! Já tinha comido um bocadinho no aniversário dele, portanto já lá vai quase meio ano, mas este fim-de-semana no aniversário de uma amiguinha, foi literalmente a loucura. Foram quase duas tacinhas de gelatina... vá eu sei... mas dias não são dias, e este foi um dia de muita festa, de muita brincadeira, de muitos amigos... Foi um dia feliz!!!

9 de março de 2015

Little thingsIX...

A ideia era ir espreitar um presente de aniversário para uma menina... Afinal foi o meu pequenino que saiu da loja cheio de coisas giras!!! Vai ser o puto mais giro da Primavera, do Verão... deixem lá isso... ele é o puto mais giro todos os dias ツ

Credits H&M

8 de março de 2015

10.52 | 2015

A portrait of my child, once a week, every week, in 2015
10 | 2015
A semana não foi fácil... Tivemos por cá o vírus da gastro, que depois de atacar filho, decidiu atacar a mãe... Não foi uma semana fácil não senhora! Mas deve ter sido a mudança do tempo e o sol lindo que fez este fim de semana que nos fez arrebitar aos dois (ele primeiro e depois eu). No sábado almoçamos com uns amigos e ainda fomos ao Museu Van Gogh, e no domingo fomos passear à pequena cidade de Giethoorn. Ele delirou com os barcos nos canais, com os passarinhos, os patos... enfim... tudo é uma nova descoberta ツ
 Oh mãe... deixa lá os beijinhos e as fotos e deixa-me ver os barcos!!!

Women's Day...

Porque ainda há muito por fazer...
Por nós, pelos nosso filhos, pelas mulheres daqui, dali, dalém...
Oito cantoras portuguesas juntaram-se para dar voz à APAV, numa canção-hino pelas vítimas de violência doméstica. A canção original "Cansada" tem letra e música de Rodrigo Guedes de Carvalho, com arranjos e produção musical de Filipe Melo, e reúne oito grandes vozes de Portugal: Aldina Duarte, Ana Bacalhau, Cuca Roseta, Gisela João, Manuela Azevedo, Marta Hugon, Rita Redshoes e Selma Uamusse.
Esta canção não só funciona como um hino para a APAV, como cumpre a função importantíssima de despertar consciências para o problema da violência doméstica, transmitindo a mensagem que é importante dizer não: “Não aceito, digo não. Nem que o meu grito seja só uma canção.
in APAV

6 de março de 2015

Love is Love...

While the vast majority of Americans consider themselves unprejudiced, many of us unintentionally make snap judgments about people based on what we see—whether it’s race, age, gender, religion, sexuality, or disability. This may be a significant reason many people in the U.S. report they feel discriminated against. Subconscious prejudice—called “implicit bias”—has profound implications for how we view and interact with others who are different from us. It can hinder a person’s ability to find a job, secure a loan, rent an apartment, or get a fair trial, perpetuating disparities in American society. The Love Has No Labels campaign challenges us to open our eyes to our bias and prejudice and work to stop it in ourselves, our friends, our families, and our colleagues. Rethink your bias at lovehasnolabels.com.
Go to lovehasnolabels.com