Let it snow...

E só para acabar o dia em grande, e porque lá fora neva a cântaros, aqui vai:

"Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!", Também conhecido como "Let It Snow", é uma canção da autoria do letrista Sammy Cahn e do compositor Jule Styne . Foi escrita em Julho de 1945 em Hollywood, Califórnia, durante um dos dias mais quentes de que se tem registo (Fonte: Wikipédia).

Oh the weather outside is frightful,

But the fire is so delightful,

And since we've no place to go,

Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!

It doesn't show signs of stopping,

And I've bought some corn for popping,

The lights are turned way down low,

Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!

When we finally kiss goodnight,

How I'll hate going out in the storm!

But if you'll really hold me tight,

All the way home I'll be warm.

The fire is slowly dying,

And, my dear, we're still good-bying,

But as long as you love me so,

Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!

Escangalhar a rir...

Ora vejamos...

ESCANGALHAR (De es-+cangalho+-ar)

verbo transitivo
1. desmanchar; 2. desarranjar; 3. quebrar; 4. estragar; destruir
verbo pronominal
1. desconjuntar-se; 2. (mecanismo) deixar de funcionar

In Infopédia

DIA 5.º (continuação) Ora que o dia estava animado e a correr sobre rodas, ou melhor, sobre skis, trenós, renas... sei lá... O almoço hoje foi mais animado, mas por pura coincidência. O homem esqueceu-se da carteira em casa e dos tlm's, pelo que não tinha carcanhol para comer. Assim, veio-me fazer companhia... A tarde correu normal, comigo "atracada" ao computador à procura de casa para deixar o marido, porque desconfio que até arranjar casa o homem (naturalmente) não descansa, nem dorme bem! Chegou ao quarto, um cadito mais animado que no dia anterior, o que de certa forma já me tranquiliza mais um pouco. 

Depois de uma vista de olhos por sites de aluguer de casa, lá descemos na nossa romaria nocturna para jantarmos no restaurante do hotel. Eis senão quando nos aproximamos do restaurante e damos de caras com um sem fim de gente à espera de jantar! Raios parta, não chega estarmos no fim do mundo e agora isto??? Lá perguntamos ao empregado ao que ele amavelmente nos respondeu que não sabia se ia ter mesa para nos, que a cozinha já estava cheia de pedidos, e que fechava ás 22h (eram praí 21h15) WTF??? Serio... cada vez mais gosto deste sítio... Eis senão quando a senhora nos disse: Experimentem pedir room services... Lá fomos nós para o quarto, pedimos e passado nem 15m comemos. Ora o truque aqui é: pagar mais 3.50€ pelo serviço e logo os senhores da cozinha já nos fazem comidinha.... tchannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn. Digam lá se não é de ESCANGALHAR a rir...BESTAS!!!

DIA 6.º Levantamos, tomamos o pequeno almoço e lá fomos novamente na demanda pelo desconhecido, numa segunda tentativa num banco. O marido pesquisou na net e encontrou um banco aqui perto que até tinha site em inglês, o que nos facilita imenso a vida. Caminho estudado, de gorro e luvas em punho, lá vamos nós. Depois de caminhar aí uns 20m (o que nem seria nada nau não fosse as condicionantes climatéricas de uns amáveis -2ºC) lá encontramos a agência. Entramos, e não estava mais nenhum cliente na agência, e volto a repetir NÃO ESTAVA MAIS NENHUM CLIENTE NA AGÊNCIA. Lá nos dirigimos ao balcão das informações, onde uma funcionaria, que estava junto de outra numa salinha (daquelas de vidro, que da para ver para dentro) ao computador (talvez a colherem morangos no farmville, sei la eu...) nos disse: que não tinham funcionários SUFICIENTES naquela agência para abrir contas e que por isso, hoje não poderiam tratar do assunto que só por marcação para a próxima semana....
E mais umas vez meus caros, digam lá se não é de ESCANGALHAR a rir... Então eram duas funcionarias, não tinham mais ninguém para atender, mas não o podiam fazer porque não havia pessoas suficientes. Ora o que é que se deduz desta situação??? Que por terras do desconhecido, para abrir uma conta, o número de funcionários necessários será superior ou igual a três. Mas amigos, por vias das dúvidas, vão a um balcão central, com tipo cinco funcionários para ver se eles conseguem tratar do assunto... O dia ainda não acabou, por isso desconfio que as aventuras não ficam por aqui...

Stuff No One Told Me....

Verdade, verdadinha...

Credits stuffnoonetoldme

Estaremos todos a fugir???

Ontem, através de um blog de mais uma jovem "em fuga" e por terras do desconhecido, descobri esta noticia que saíu num dos jornais com mais tiragem em Amesterdão, o Volkskranto:

Portuguese jeugd op de vlucht

Ora traduzindo por miúdos isto dá mais ou menos Jovens portugueses em fuga. Segundo a notícia do jornal, cerca de 700.000 jovens sairam de Portugal entre 1998 e 2008, ou seja, 6,5% da população nacional. O jornal refere ainda que desde os anos 60 que não se assistia a tal êxodo... Estaremos nós todos em fuga do nosso país? Agora que até  o meu homem já veio, serei eu a próxima???

Mais frio...

Dia 4.º Ontem passei o dia sozinha, enfiada no hotel, que como já expliquei fica no fim do mundo. Ainda pensei em ir dar uma volta e ir comer por ai, mas tendo em conta os -6 e os preços dos transportes mais comidinha, decidi comer por aqui. Ora que se não é o meu espanto quando "realizei" (palavra que parece estar na moda em Portugal e que deve vir da tradução estúpida e errada do inglês "realise") que os holandeses não entendem como nós portugueses o conceito de almoçar. Segundo vim a descobrir, o almoço não é para os holandeses uma refeição principal. Mas que raio? Mas como não é? Alimentam-se de quê, "space-cakes"??? Ao que parece o horário normal dos restaurantes por aqui é do meio dia às duas da tarde e das seis às dez da noite (hora de fecho da maioria das cozinhas, inclusive a do hotel onde estamos). WHAT A F**K??? Bem... lá me sento eu toda catita e penso cá para mim, o menu dos outros dias à noite foram sempre iguais, ainda que não sejam nada de especial, e "a modes que" para que não depene mais a carteira peço uma massa bolonhesa... Ai pedes pedes... pois que o senhor trás a lista e tchanannnnnnnnnnnnnnnnnn... não é igual à do jantar! Raios parta que já me lixei. Um olhar atento às DUAS folhas de menu e dei por mim a pensar: Oh chefe, então eu não disse que vinha almoçar??? Onde é que está a comida??? Pois é, meus amigos. Ora que do menu constava (e consta, porque o menu de almoço é o mesmo TODOS OS DIAS): 3 sopas a um preço médio de 7.50€ cada uma; 2 saladas; 6 sandes e 3 - TRÊS - pratos quentes... Pois dito isto com todo o desconsolo do mundo, pedi um hambúrguer (segundo eles um prato quente) sendo que as alternativas para além desta seria salsicha e uma outra de ovos com qualquer coisa que não percebi. Adiante... como estava sozinha, visto que era o primeiro dia do homem no trabalho, levei um livrito para estar entretida e eis que chega o dito hambúrguer (e eu a pensar, lá vou eu encher-me de bolachas a tarde toda senão passo fome...). Ttchammmmmmmmmm... oh pra isto que hambúrguer de hotel é outra coisa e primeiro que eu desse cabo do bicho vi-me grega, ou vá, holandesa! Almocei e entreti-me pela tarde de volta de umas coisas de trabalho que tinha trazido para fazer...

Dia 5.º Mais um dia mais uma voltinha... E sim, ainda está um frio do catano! Hoje quando acordamos estava tudo branco, e quando digo tudo branco, digo tudo branco mesmo!!! Tenho saudades de casa PONTO. Da minha cama, da minha almofada... sei lá, dos ares da ria. O tempo está a passar e nada de arranjar casa! Tou a ver que vai ser mais complicado do que previsto. E Ainda não parou de nevar...
F*****E...

PS: afinal até nem está tanto frio... parece que a sensação térmica já é de -12º. Uma subida de 3º de um dia para o outro é obra, não acham?!?!?!?