Translate...

18 de junho de 2010

Panic...

Em completo estado de pânico...

Ponyo à Beira-Mar

Título Original: Ponyo à Beira-Mar (V.P.)
Classificação: M4
País: Japão
Ano: 2008
Género: Animação
Duração: 100m
Realização: Hayao Miyazaki
Vozes: Anaide Gutkin, Carmen Santos (II), Filipe Duarte (II), Luís Esparteiro, Patrícia Bull
Argumento: Hayao Miyazaki

Resumo: Certa manhã, quando brinca na praia, o pequeno Sosuke encontra um peixe vermelho preso num frasco de doce. Sosuke liberta o peixinho do frasco, a quem dá o nome de Ponyo, e promete protegê-lo para sempre. Mas o pai de Ponyo, um feiticeiro que vive no fundo do mar, força o pequeno peixe a regressar às profundezas. Decidida a tornar-se humana, Ponyo foge para reencontrar Sosuke e espalha acidentalmente uma poção mágica pelo oceano, transformando as suas irmãs em ondas gigantes que ameaçam inundar a aldeia de Sosuke. O amor e a responsabilidade, o oceano e a vida, num mundo fantástico onde a magia também faz parte das coisas naturais do dia-a-dia. A história de “Ponyo à Beira-Mar”, baseada no conto “A Pequena Sereia” de Hans Christian Andersen, é apresentada sob o ponto de vista do grande mestre do cinema de animação: Hayao Miyazaki.

16 de junho de 2010

Chovem Almôndegas...

Este foi o último filme que vi... Foi um fartote!
Numa altura em que ando com a "boca fechada à chave" para ver se cabo no dito vestido, foi um consolo!

Título Original: Chovem Almôndegas (VP)
Classificação: M4
País: Estados Unidos
Ano: 2009
Género: Acção/AventuraComédiaFamiliarInfantil
Duração: 90m
Realização: Chris Miller (VII), Phil Lord
Vozes: Carla Chambel, Filipe Duarte (II), João Lagarto, Manuel Marques (II)
Argumento: Judi Barrett, Ron Barrett (II)

Resumo: A viver na cidade de Mastiga e Engole, numa minúscula ilha do Atlântico que sobrevive graças à tradição de sardinhas enlatadas, desde criança que Flint Lockwood (voz de Bill Hader) tem ideias geniais. O problema é que todas as suas ideias sofrem de falta de funcionalidade, detalhe que ele parece ter alguma tendência para esquecer. Até que descobre a fórmula química que transforma água em alimentos, encontrando a mui almejada solução para a dieta pouco variada de toda a ilha. E, para gáudio da população, começa a "chover", a pedido, todo o tipo de deliciosas iguarias...